EFICIENCIA RELATIVA DE DISTINTAS TÉCNICAS DE CAPTURA DE HETERÓPTEROS TERRESTRES EN UN PASTIZAL DE MONTAÑA

Marrero Hugo J.¹, Zalba Sergio M.¹ y Diego L. Carpintero²

¹ GEKKO, Grupo de Estudios en Conservación y Manejo, Departamento de Biología Bioquimica y Farmacia, Universidad Nacional del Sur. San Juan 670, (8000), Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina; e-mail hugomarrero@gmail.com; szalba@criba.edu.ar;
² División Entomología, Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”. Av. Angel Gallardo 470 (1405), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina; e-mail dcarpint@macn.gov.ar

Resumen
Los insectos habitan múltiples micro-ambientes y tienen nichos tróficos muy variados, razón por la cual existen diversas alternativas para su detección. En este trabajo se testeo el uso de distintas técnicas de captura de heterópteros terrestres sobre un pastizal de montaña, procurando la técnica o la combinación de técnicas que mejor representara la diversidad del grupo y que insumiera el menor esfuerzo, de manera de optimizar acciones de monitoreo. El trabajo se realizó durante las cuatro estaciones del año, sobre cuatro niveles altitudinales en la ladera del Cerro Curamalal (provincia de Buenos Aires) usando trampas de caída, red entomológica, trampa de luz y captura manual. La red entomológica resultó la técnica más eficiente, seguida por las trampas de caída, la captura manual y la trampa de luz. La combinación de captura manual y red entomológica rindieron los mejores resultados en términos de representación de la diversidad de heterópteros en el área de estudio. Se determinó además que la época de primavera-verano y los estratos intermedios de altura concentran la mayor diversidad específica del grupo.

Palabras claves: heterópteros, técnicas de captura, pastizal de montaña, monitoreo de biodiversidad.

Abstract
Insects thrive in multiple micro-habitats and correspond to diverse trophic niches which is why there are multiple and diverse alternatives for their sampling. In this study we tested different techniques for capturing terrestrial heteropterans in a mountain grassland searching for the technique or combination of techniques that best represented this group´s biodiversity in the area. Sampling took place during all four seasons at four altitudinal levels on the Curamalal hill (Buenos Aires province) and we compared pit-fall traps, entomological net, light traps, and manual capture. When considering each technique separately, entomological nets rendered the best performance, followed by pit-fall traps, manual capture and light traps. The combination of entomological net and manual capture resulted in the best representation of heteropteran diversity in the study area. Spring and summer and intermediate heights on the hills concentrate the highest species diversity in this group of insects.

Keywords: heteropterans, capture techniques, mountain grassland, biodiversity monitoring.

SITUACIÓN ACTUAL DEL COMERCIO ILEGAL DE AVES EN LA CIUDAD DE BAHÍA BLANCA

Alejandro Loydi

Tellus –Asociación Conservacionista del Sur-. Drago 26 Piso 1 Of. 9, Bahía Blanca, Argentina. E-mail: aloydi@criba.edu.ar

Resumen
El comercio ilegal de especies vivas es una amenaza a la biodiversidad. En Bahía Blanca, las aves son las más comerciadas. El objetivo de este trabajo es evaluar qué especies de aves son mayormente comerciadas en la ciudad, y considerar cuáles de ellas deben ser protegidas con prioridad. Durante el período 2000-2007 se visitaron distintos comercios de animales donde se registraron las especies de aves a la venta. Se analizó la composición de especies halladas y su posible procedencia. Para los años 2004 y 2007 se analizó la abundancia de éstas (número de individuos de cada especie). Durante el período analizado se encontraron 55 especies de aves. El 62% podría habitar la región de Bahía Blanca. En los años 2004 y 2007 las especies más comerciadas fueron Cabecitanegra común (Carduelis magellanica), Cachudito Pico Amarillo (Anairetes flavirostris), Cardenal amarillo (Gubernatrix cristata), Cardenal Común (Paroaria coronata), Corbatita Común (Sporophila caerulescens), Corbatita Dominó (Sporophila collaris), Jilgueros Dorados (Sicalis uropygialis), Pepitero de Collar (Saltator aurantiirostris) y Tachurí Sietecolores (Tachuris rubrigastra). Entre ellas, sólo el Cardenal Amarillo parece estar en peligro en la naturaleza. Uno de estos motivos es su uso como mascota. Por esto es necesario que se cumplan las leyes que protegen a estas especies, de manera tal que no peligre su supervivencia en estado silvestre.

Palabras claves: Tráfico, Especies Silvestres, Uso Racional, Emberizidae.

Abstract
Illegal trade of live animals is a threat to biodiversity. In Bahía Blanca, birds are the most commonly traded species. The objective of this work is to evaluate which species are most commonly traded and to consider which of them should be protected. During 2000-2007 different pet shops were visited and species of birds were registered. For this period, species composition and its possible origin were analyzed. Species abundance (number of individuals per species) was analyzed only for 2004 and 2007. In the study period 55 birds’ species were found of which 62% can be found in the Bahía Blanca region. In 2004 and 2007 the most common species were Hooded Siskin (Carduelis magellanica), Yellow-billed Tit-Tyrant (Anairetes flavirostris), Yellow Cardinal (Gubernatrix cristata), Red-crested Cardinal (Paroaria coronata), Double-collared Seedeater (Sporophila caerulescens), Rusty-collared Seedeater (Sporophila collaris), Saffron Yellow-Finch (Sicalis uropygialis), Golden-billed Saltator (Saltator aurantiirostris) and Many-colored Rush-tyrant (Tachuris rubrigastra). Among them, only Yellow Cardinal seems to be endangered in nature. One of these reasons is its use as a pet. This is why it is necessary to protect this species as is required by law, so its survival in the wild should not be in danger.

Keywords: Traffic, Wild Species, Responsible Use, Emberizidae

REGISTRO DE Dasypus (Dasypus) novemcinctus (MAMMALIA, DASYPODIDAE) EN EL SUDOESTE DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA

Martín Zamorano^1,2 y Gustavo J. Scillato-Yané^1,3

¹Departamento Científico de Paleontología de Vertebrados, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata. Paseo del Bosque s/n, 1900 La Plata. Argentina. Teléfono: 0221-4256134. CONICET.
²Cátedra de Zoología Vertebrados. E-mail: marzamorano@fcnym.unlp.edu.ar
³Cátedra de Paleozoología. E-mail: scillato@fcnym.unlp.edu.ar

Resumen
Se da a conocer un ejemplar de Dasypus (Dasypus) novemcinctus Linné (MLP 1.I.03.9), hallado vivo en mayo de 2006 en Guisasola, en el sudoeste bonaerense, en una estepa de “paja vizcachera” (predominio de Stipa caudata). En esta zona han sido recientemente citadas por primera vez numerosas especies típicamente brasílicas. La distribución actual conocida de D. (D.) novemcinctus en la Argentina alcanza el sur de la provincia de Entre Ríos como limite austral; además, se produjeron dos hallazgos aislados de sendos ejemplares muertos en la costa del Río de la Plata y existe una mención bibliográfica para la zona de Chasicó. Este nuevo registro confirmaría, en principio, la presencia de la especie en el SO de la Provincia de Buenos Aires. No obstante, no se puede descartar totalmente que se trate de un caso de antropocoria, aunque no existen evidencias concretas para este ejemplar.

Palabras claves: Provincia de Buenos Aires, Dasypus (Dasypus) novemcinctus, región pampeana.

Abstract
In the present study a new record of Dasypus (Dasypus) novemcinctus Linné (MLP 1.I.03.9), is presented. The specimen was captured in Guisasola, in the southwest of Buenos Aires province in May 2006. The habitat is typically “pampasic” with tussock steppe of “paja vizcachera” (Stipa caudata). In the area numerous Brasilian species have recently been cited for the first time in the area. The current southern limit of distribution of D. (D.) novencinctus in Argentina is Entre Ríos province., Two isolated dead animals were also recorded on the Río de La Plata coast, and there is one bibliographical citation for the Chasicó area. This new record would initially confirm the presence of the species in the southwest of Buenos Aires province. However, the possibility of it being a case of anthropochory cannot be dismissed, even though there is no substantial evidence for this alternative.

Keywords: Buenos Aires province, Dasypus (Dasypus) novemcinctus, pampean area.

REGISTRO DE ALBINISMO IMPERFECTO EN EL PECHO COLORADO GRANDE (Sturnella loyca)

F. Rodrigo Tizón, Martín A. Carrizo y Pablo A. Seewald

TELLUS, Asociación Conservacionista del Sur, Drago 26 p. 1 of. 9, 8000 Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina. E-mail: frtizon@criba.edu.ar

Resumen
Se comunica un registro de albinismo imperfecto del pecho colorado grande (Sturnella loyca). Se describen patrones de color y comportamiento, además aspectos del ambiente y la localidad donde se halló.

Palabras claves: albinismo, Sturnella loyca, Argentina.

Abstract
A record of albinism in a female specimen of Long-tailed Meadowlark (Sturnella loyca) is reported. The description includes color patterns, behaviour, habitat and location.

Keywords: albinism, Sturnella loyca, Argentina.

LA RELEVANCIA DE LOGRAR UN CONOCIMIENTO TAXONÓMICO CONFIABLE PARA MEJORAR LA CONSERVACIÓN DE LAS PLANTAS

Rosemary L. Scoffield

Herbario BBB, Departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia, Universidad Nacional del Sur, San Juan 670, 8000 Bahía Blanca, Argentina.
email: rlscoffi@uns.edu.ar

Resumen
Se puede considerar la diversidad de las plantas a distintos niveles, como genes, especies o comunidades. Existen dos estrategias de conservación: in situ y ex situ (como plantas o germoplasma). El mantenimiento de la variabilidad genética existente es muy importante porque es la base para su adaptación evolutiva frente a un ambiente cambiante. La investigación taxonómica de alta calidad es la clave para descubrir, comprender y conservar la biodiversidad. Solamente podemos conservar cuando sabemos que hay para conservar. Además la nomenclatura correcta es muy importante para evitar errores.

Palabras claves: conservación, nomenclatura, diversidad de plantas, taxonomía.

Abstract
Plant diversity can be considered at different levels, as genes, species or communities. There are two conservation strategies: in situ and ex situ (as plants or germplasm). The maintenance of genetic variation is very important as it is a requiste for evolutionary adaptation in a changing environment. Top quality taxonomic research is the key to discovering, understanding and conserving biodiversity. Conservation can only take place when we know what there is to conserve. Correct nomenclature is very important to avoid mistakes.

Keywords: conservation, nomenclature, plant diversity, taxonomy.