ENSAMBLE DE AVES EN ZONAS CON DIFERENTE GRADO DE URBANIZACIÓN EN LA CIUDAD DE BAHÍA BLANCA (BUENOS AIRES, ARGENTINA)

Paola Germain, Yannina Cuevas, Cristina Sanhueza, F. Rodrigo Tizón, Alejandro Loydi, Ana Elena de Villalobos, Georgina Zapperi, Belén Vázquez, Gabriel Pompozzi, María José Piován

TELLUS – Asociación Conservacionista del Sur – Drago 26, piso 1, oficina 9, Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina, asociaciontellus@yahoo.com.ar

Resumen
La fragmentación y cambios en la vegetación se encuentran entre los procesos relacionados a la urbanización con mayor incidencia sobre las aves. El objetivo del trabajo es analizar las variaciones en el ensamble de aves según el grado de urbanización en la ciudad de Bahía Blanca, Buenos Aires. Se definieron 20 transectas de 100m de longitud (ambas veredas) en el micro-centro, macro-centro y periferia de la ciudad. Se realizaron dos muestreos semanales de octubre a diciembre de 2007. Se registró la riqueza y abundancia de aves, las perchas utilizadas y el número de automóviles/personas transitando por minuto. Se observaron 25 especies de aves, de las cuales las más comunes fueron Columba livia, Zenaida auriculata y Passer domesticus. Las transectas con mayor tránsito vehicular y peatonal mostraron las menores riquezas específicas. La mayoría de las aves observadas utilizaron árboles como perchas para posarse. Los gremios más representados fueron los granívoros, omnívoros e insectívoros. Nuestros resultados indican que el impacto de la urbanización sobre los ambientes naturales podría provocar la retracción de algunas especies y favorecer la expansión de otras ampliamente distribuidas.

Palabras claves: aves, Bahía Blanca, riqueza, gradiente urbano.

Abstract
Fragmentation and vegetation changes are processes related to urbanization with an important incidence on birds. In this work we analize the bird assemblage variations along an urban gradient in Bahía Blanca city, Buenos Aires. Twenty transects were established, 100 metres long and 12 metres wide, in the micro-centre, macro-centre and the periphery of the city. Two samples a week were taken from october to december. We registered richness, bird abundance, perche-sites and number of vehicles/people per minute.. Twenty five species were observed and Columba livia, Zenaida auriculata and Passer domesticus were the most common species. The transects with more vehicular and pedestrian traffic showed the minor specific richnesses. The most observed birds used trees as perche-sites. Granivores, omnivores and insectivores were the most represented guilds. Our results indicate that the impact of urbanization on natural environments could provoke the retraction of some species and promote the expansion of other of them widely distributed.

Keywords: birds, Bahía Blanca, richness, urban gradient.

EL ZOOPLANCTON DEL EMBALSE CASA DE PIEDRA (LA PAMPA, ARGENTINA), DISTRIBUCIÓN HORIZONTAL DE ABUNDANCIA Y BIOMASA

Vignatti, Alicia M. y Echaniz, Santiago A.

*Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de La Pampa, Avda. Uruguay 151 (6300) Santa Rosa, La Pampa, sechaniz@cpenet.com.ar

Resumen
Los embalses son cuerpos de agua artificiales, originados por la construcción de un obstáculo en un curso de agua. Tienen funciones de regulación de caudales, almacenamiento de agua para generación eléctrica, riego, suministro humano o ganadero, cultivo de peces o recreación. Si bien se parecen a lagos naturales, presentan algunas características físico-químicas y biológicas diferentes. La determinación de la calidad del agua de un embalse es importante para su gestión. Algunos parámetros biológicos pueden complementar la determinación del estado trófico. El embalse Casa de Piedra se encuentra en el curso superior del río Colorado. Su llenado comenzó en 1990. Dados sus múltiples usos, reviste gran importancia regional. Aspectos del embalse como su química e ictiología son conocidos, pero no ocurre lo mismo con el zooplancton, dado que se cuenta sólo con información colectada en etapas inmediatas al llenado. El objetivo de esta contribución es analizar la composición taxonómica, distribución horizontal de abundancia y biomasa del zooplancton y compararla con información previa. En octubre de 2007 se tomaron muestras de agua y de zooplancton. El embalse es oligo-mesotrófico. La riqueza en 2007 fue de 14 especies, similar a 1993. Pese a ser patagónico, su zooplancton es característico de embalses del centro y noroeste del país. La abundancia y biomasa fueron reducidas, típicas de ecosistemas de bajo nivel trófico y mostraron un gradiente decreciente desde la cola hacia el dique.

Palabras claves: Zooplancton, embalses, estado trófico, distribución horizontal, Casa de Piedra.

Abstract
Reservoirs are artificial water bodies originated by the construction of a barrier in a watercourse. They have flow regulation functions, store water for power generation, irrigation, human or livestock supply, fish farming or recreation. While they look like natural lakes, some physical-chemical and biological features are different. Determining water quality in reservoirs is important for its management. Some biological parameters such as zooplankton diversity, abundance, and biomass can contribute to determining trophic state. The Casa de Piedra reservoir is located in the upper course of the Colorado River. The up filling of the lake started in 1990. The lake is of regional importance because it serves multiple purposes. Chemical and ichthyological studies have been conducted in this lake, but its zooplankton is largely unknown. The objective of this work is to analyze the taxonomic composition and the horizontal distribution of abundance and biomass of zooplankton in the lake and compare this information with previous data. In October 2007, water and zooplankton samples were obtained. The lake is oligo-mesotrophic. Number of species in 2007 (14 species) was similar to that in 1993. Although the lake is located in the Patagonian region, the zooplankton assemblage is typical of that found in central and northern Argentinean reservoirs. Abundance and biomass were low, a typical situation in ecosystems of low trophic level, and they displayed a decreasing gradient from the end of the artificial lake to the dam.

Keywords: Zooplancton, reservoirs, trophic state, horizontal distribution, Casa de Piedra.

O GÊNERO Oncidium Sw. (ORCHIDACEAE) NO SUL DO RIO GRANDE DO SUL, BRASIL

Perleberg, Tângela Denise¹; Gomes, João Carlos Costa² y Vargas, Denise Moreira³

¹Mestrado em Sistemas de Produção Agrícola Familiar, Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel, Universidade Federal de Pelotas, C.P. 354, CEP 96.010-900, Pelotas, Rio Grande do Sul. tangelaperleberg@gmail.com ; ² Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS; ³ Mestrado em Fitossanidade-Entomologia, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS

Resumen
El género Oncidium comprende cerca de 400 especies distribuidas en los trópicos y subtrópicos del Nuevo Mundo. En Brasil se estima que ocurran unas 115 especies y 27 de ellas están registradas para la provincia de Rio Grande do Sul. La región sur de esta provincia todavía es poco conocida en términos florísticos. Faltan estudios específicos sobre la flora local, sobre todo de las familias tipicamente epífitas, como las Orchidaceae, a las que pertenece el género Oncidium. Este estudio tiene como objetivo conocer la diversidad de especies del género Oncidium que ocurren en la región sur de Rio Grande do Sul, además de suministrar información sobre época de floración y hábito. De las diez espécies encontradas, tres pueden ser consideradas de amplia distribución pues ocurren en las dos formaciones florestales de la región. Sólo una especie resultó restringida a las formaciones pioneras de influencia marina (restinga), y otras seis habían sido encontradas solamente en Bosque Estacional Semidecidual. Todas las especies presentan hábito epifítico, algunas de ellas encontrándose ocasionalmente también sobre rocas en selvas serranas. La mayoría de las especies (nueve) florece de octubre a diciembre.

Palabras claves: Orchidaceae, biodiversidad, preservación, Oncidium.

Abstract
The genus Oncidium includes about 400 species distributed in the tropics and subtropics of the New World. It is estimated that 115 species occur in Brazil, and 27 species are recorded for Rio Grande do Sul. The flora of the southern region of this state is not well known yet. Specific studies on local flora are lacking mainly for typically epiphyte families, such as Orchidaceae, to which the genus Oncidium belongs. This study aims to list the species of the genus Oncidium occurring in southern Rio Grande do Sul, and to provide information on their blooming periods and habits. Three of the ten species found can be considered widely distributed because they occur in the two forest formations of the region. Only one species was restricted to sand dune formations (restinga) and six were found only in Seasonal Semideciduous Forest. All them have epiphytic habit, some of them also found growing upon rocks in slope forests. Most species (nine) bloom from October to December.

Keywords: Orchidaceae, biodiversity, preservation, Oncidium.

PROSPECÇÃO DE PLANTAS NATIVAS DO BIOMA PAMPA PARA USO NA ARTE FLORAL

Stumpf, E.R.T.¹; Romano, C.M.²; Heiden, G.³; Fischer, S.Z.⁴ y Barbieri, R.L.⁵

¹Bolsista Pós-doutor Junior CNPq, Embrapa Clima Temperado, C.P. 403, CEP. 96001-970, Pelotas, RS, Brasil, e-mail: elisabeth.stumpf@gmail.com ²Bolsista recém-doutor FAPERGS, Embrapa Clima Temperado, C.P. 403, CEP. 96001-970, Pelotas, RS, Brasil, e-mail: catiamromano@gmail.com ³Mestrando, Bolsista CNPq-Protax. Escola Nacional de Botânica Tropical, Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Rua Pacheco Leão 2040, 22460-030, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, e-mail: gustavo.heiden@gmail.com ⁴Doutoranda da Universidade Federal de Pelotas, C.P. 354, CEP 96010-900, Pelotas, RS, Brasil, e-mail: sintiafischer@gmail.com ⁵Pesquisador da Embrapa Clima Temperado, C.P. 403, CEP. 96001-970, Pelotas, RS, Brasil, e-mail: barbieri@cpact.embrapa.br

Resumen
El bioma Pampa incluye muchas especies de plantas con potencial para uso en floricultura. Al mismo tiempo, el creciente cambio en la vegetación exige medidas urgentes para su conservación. La identificación de las especies con potencial ornamental y su inserción en los cultivos comerciales pueden considerarse formas de conservación que las protejan de una extracción desmedida. Las especies ornamentales nativas constituyen un producto diferenciado, lo que puede ampliar el mercado y la competitividad, proporcionando identidad propia a la región productora. Este estudio tuvo como objetivo identificar las especies nativas del bioma Pampa con potencial para uso como flores o follajes ornamentales. A través de una revisión de la literatura, de observaciones de campo y de consultas a colecciones botánicas, se seleccionaron 11 especies presentes en la región meridional de Rio Grande do Sul: Andropogon bicornis, Baccharis articulata, B. usterii, Eryngium ebracteatum, E. eriophorum, E. sanguisorba, Hypericum connatum, Limonium brasiliense, Myrsine umbellata, Schinus lentiscifolius y S. terebinthifolius. Basados en características de importancia para el mercado de consumo, seis profesionales evaluaron el valor ornamental de esas especies. Todas ellas fueron clasificadas como de alto potencial para uso ornamental, como flores o como follaje. S.lentiscifolius y B. articulata mostraron la máxima potencialidad ornamental.

Palabras claves: especies ornamentales nativas, flores de corte, follaje de corte, potencial ornamental, conservación.

Abstract
The Pampa biome shelters many species of plants that show potential for use in floriculture. However, the rising change in the vegetation requires urgent actions for its preservation. In this case, the identification of species with ornamental potential and their insertion into commercial cultivation are ways of their preservation. Ornamental native species comprise differentiated products, which results in competitiveness and print an own identity to the producing region. Based on these issues, this study aimed to identify native species of the Pampa biome with potential for use as cut flowers or foliage. Through literature review, field observations and queries to herbariums collections, 11 species that occur in the southern region of Rio Grande do Sul state were selected: Andropogon bicornis, Baccharis articulata, B. usterii, Eryngium ebracteatum, E. eriophorum, E. sanguisorba, Hypericum connatum, Limonium brasiliense, Myrsine umbellata, Schinus lentiscifolius and S. terebinthifolius. Based on traits of importance to the floriculture consumer market, six professionals assessed the degree of ornamental potential of each species. All of them were classified with high potential for use as ornamental cut flowers or foliage. S.lentiscifolius and B. articulata showed the highest potential degree for ornamental use and L. brasiliense and B. usterii the lowest.

Keywords: cut flowers, cut foliage, ornamental potential, preservation.

PRIMER REGISTRO DEL GÉNERO Spironucleus (Diplomonadida: Hexamitidae) EN UN PEZ NEOTROPICAL

Ruben D. Tanzola y Daniela Vanotti

Laboratorio de Patología de Organismos Acuáticos, Universidad Nacional del Sur, San Juan 670, 8000 Bahía Blanca, Argentina. E-mail: rtanzola@uns.edu.ar

Resumen
Se registra por primera vez la presencia de hexamítidos del género Spironucleus en el bagre pimelódido neotropical Rhamdia quelen procedente de un arroyo del sudoeste de la, Argentina. Se presenta una breve descripción e ilustraciones del trofozoíto.

Palabras claves: Spironucleus, bagre pimelódido, provincia de Buenos Aires.

Abstract
The presence of hexamitids belonging to the genus Spironucleus in the pimelodid Rhamdia quelen is recorded, described and figured for the first time. The fishes were caught in the Naposta Grande stream, southwestern, Argentina, in the Neotropical Region.

Keywords: Spironucleus, pimelodid, Buenos Aires province.

RESGATE DE PLANTAS COM POTENCIAL ORNAMENTAL OCORRENTES NA ÁREA DE DUPLICAÇÃO DA RODOVIA BR 392, ENTRE PELOTAS E RIO GRANDE, BRASIL

Stumpf, E.R.T¹.; Romano, C.M².; Perleberg, T.³.; Fagundes, W.R.⁴; Barbieri, R.L.⁵ y Gomes, J.C.C.⁶

¹Bolsista Pós-doutor Junior CNPq, Embrapa Clima Temperado, C.P. 403, CEP. 96001-970, Pelotas, RS, Brasil, e-mail: elisabeth.stumpf@gmail.com ²Bolsista recém-doutor FAPERGS, Embrapa Clima Temperado, C.P. 403, CEP. 96001-970, Pelotas, RS, Brasil, e-mail:catiamromano@gmail.com ³Mestranda da Universidade Federal de Pelotas; C.P. 354, CEP. 96010-900, Pelotas, RS, Brasil, e-mail: tangelaperleberg@gmail.com ⁴Bolsista Projeto Lagoas Costeiras, UCS/Embrapa Clima Temperado, C.P. 403, CEP. 96001-970, Pelotas, RS, Brasil, e-mail: walterfagundes@bol.com.br ⁵Pesquisadora da Embrapa Clima Temperado, C.P. 403, CEP. 96001-970, Pelotas, RS, Brasil, e-mail: barbieri@cpact.embrapa.br ⁶Pesquisador da Embrapa Clima Temperado, C.P. 403, CEP. 96001-970, Pelotas, RS, Brasil, e-mail: costa@cpact.embrapa.br

Resumen
La carretera BR 392 es una importante vía de comunicación que atraviesa el centro del estado de Rio Grande do Sul, Brasil. La duplicación del tramo comprendido entre las ciudades de Pelotas y Rio Grande tiene por objeto mejorar la distribución de productos desde el puerto de Rio Grande. La flora de esta región, muy rica y variada, sufrirá un impacto significativo debido a las obras de duplicación. Para reducir este impacto, se realizó un relevamiento de las especies de alto valor ornamental presentes en el tramo de duplicación de modo de promover la protección de algunos ejemplares. Con esta lista, un equipo de profesionales llevó a cabo la exploración y el rescate de especies de valor ornamental. El objetivo de este trabajo, por lo tanto, es reportar la presencia y las acciones de rescate y salvaguarda de especies de valor ornamental en el área descripta. Se coleccionaron ejemplares de bromeliáceas, orquidáceas, palmáceas, pteridófitas, fabáceas, cactáceas, anacardiáceas, rubiáceas y iridáceas que fueron plantados en jardines y remanentes de vegetación natural en unidades de Embrapa Clima Temperado, en Pelotas. El rescate de las plantas contribuyó a la preservación y difusión de la flora ornamental en la zona.

Palabras claves: conservación ex-situ, plantas ornamentales, impacto de carreteras.

Abstract
The BR 392 is the main highway that runs through the center of Rio Grande do Sul State, in Southern Brazil. Its duplication, between the cities of Pelotas and Rio Grande, aims to improve the flow and distribution of products from Rio Grande port. The flora of this region, very rich and varied, will suffer significant impact with the duplication of this route. To mitigate this impact, a survey was carried out to identify the main species with potential ornamental value that occur along this highway and, based in this inventory, a team of professionals rescued this germplasm. The objective of this study is to report the identification, rescue and protection of species with ornamental value existent in the duplication area of the BR 392 highway between the cities of Pelotas and Rio Grande. Several samples of species from Bromeliaceae, Orquidaceae, Palmaceae, Pteridofitae, Fabaceae, Cactaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae and Iridaceae families were collected. The plants rescued were used to compose gardens at Embrapa Clima Temperado, in Pelotas, RS, Brazil. The rescued of this germplasm contributed to the preservation and dissemination of ornamental flora existent in the area of duplication of highway BR 392.

Keywords: conservation, collection, ornamental value, impact.

APROXIMACIONES AL CONFLICTO “HOMBRE-CARNÍVORO”: EL CASO DEL PROYECTO CONSERVACIÓN DE LOS CARNIVOROS DEL NORDESTE ARGENTINO

Lucía Soler ^1,2, Franco Sebastián Cáceres ¹, Andrea Flavia Sisa ¹ y Emma Beatriz Casanave ^1,2,3

¹Huellas, Asociación para el estudio y la conservación de la biodiversidad. e-mail: huellas@aguara-guazu.com.ar, ²GECM – Cátedra de Fisiología Animal, Departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia, Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca. ³CONICET

Resumen
El proyecto de Conservación de los Carnívoros Silvestres del Nordeste Argentino se propuso determinar la problemática hombre-carnívoro, la percepción y la actitud de los pobladores rurales hacia los mismos. Se realizaron entrevistas orales a los pobladores rurales y se desarrollaron talleres comunitarios y educativos, que fueron organizados para difundir los resultados de las investigaciones de campo y proponer acciones para la conservación de los carnívoros, junto a los actores sociales locales y regionales. Ambas metodologías constituyeron buenas herramientas para lograr un acercamiento a los pobladores y a los conflictos hombre-vida silvestre.

Palabras claves: carnívoro, conflictos, encuestas, talleres comunitarios, conservación, zoonosis.

Abstract
The Carnivore Conservation of Northeastern Argentina project proposed to identify human-carnivore problematic, the perception and the attitude of rural residents toward wild predators. Interview surveys were conducted, and community and educational workshops were organized to spread the results of the field research and to propose actions for the carnivore conservation, together with the local and regional stakeholders. Both methods showed to be good tools to achieve a rapprochement with rural residents and human-wildlife conflicts.

Keywords: carnivore, conflicts, interviews, community workshops, conservation, zoonoses.