ISSN 1850-4639
BioScriba v.5 Bahía Blanca nov 2012

Resúmenes:

PRIMER REGISTRO DE Contracaecum australe (NEMATODA: ANISAKIDAE) EN Phalacrocorax brasilianus (AVES: PHALACROCORACIDAE) DE LA REGIÓN CENTRAL DE ARGENTINA.

Biolé, Fernanda G.1; Guagliardo, Silvia E.2; Mancini, Miguel A.1; Tanzola, Rubén D.2; Salinas, Víctor1 y Morra, Gerardo1

1Fac. Agronomía y Veterinaria. Universidad Nacional de Río Cuarto. Ruta 36 km 601. Río Cuarto, Argentina.
2Departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia, Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, Argentina. fernandabiole@hotmail.com

Resumen
Se comunica la presencia de Contracaecum australe parasitando el tracto digestivo del biguá Phalacrocorax brasilianus en la región central de Argentina, constituyendo el primer registro para biotopos continentales de dicha región. Los especímenes presentaron cutícula estriada transversalmente, ciego intestinal más largo que el apéndice ventricular, interlabios hendidos, labios con aurículas, papilas sensoriales y ánfidos. Estos caracteres sumados al número y distribución de las papilas post y para cloacales, fásmidos y espículas del macho permiten reconocerlos como pertenecientes a la citada especie. Ligeras diferencias en cuanto a la ubicación del anillo nervioso, deiridos y vulva, así como el tamaño ligeramente menor de los huevos se consideran variantes intraespecíficas. Se confirma además el rol de P. brasilianus en la dispersión y continuidad del ciclo de este anisákido en ecosistemas continentales de Argentina.

Palabras claves: Contracaecum australe, Nematoda, Anisakidae, Phalacrocorax brasilianus.

Abstract
The presence of Contracaecum australe in digestive system of Neotropic cormorant Phalacrocorax brasilianus is reported, in Córdoba province, being the first record in continental biotopes of Argentina. The specimens showed body transversally striated, and intestinal cecum longer than the ventricular appendix, interlabia without bifurcation, lips with auricles, sensorial pits and amphid. These features in addition to the number and distribution of the post and paracloacals papillae, phasmids, and spicules allow to recognize them as belonging to C. australe. Slight differences as to the location of the nerve ring, deirids and vulva, as well as the slightly smaller size of the eggs are considered intraspecific variants.This study confirms the role of P. brasilianus in the dispersal and continuity of the cycle of these nematodes in continental environments.

Keywords: Contracaecum australe, Nematoda, Anisakidae, Phalacrocorax brasilianus.

LA RELACIÓN ENTRE LOS PRODUCTORES RURALES Y LOS CAUQUENES (Chloephaga spp.), EN INMEDIACIONES DEL ARROYO CRISTIANO MUERTO, (PARTIDOS DE SAN CAYETANO Y TRES ARROYOS, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA).

Mac Lean, Daniel

Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS), Calle 13 y 32 – La Plata (1900), Bs. As., Argentina. hdanielmaclean@yahoo.com.ar

Resumen
Tres especies de cauquenes (Chloephaga spp.) migran desde el sur patagónico donde crían hasta el sur de la provincia de Buenos Aires. El Cauquén Colorado (Chloephaga rubidiceps) utiliza como área de invernada los partidos de Tres Arroyos, San Cayetano y Necochea. Históricamente, para los productores rurales los cauquenes han significado una amenaza relacionada con la presión forrajera sobre los cultivos, considerándoselos plaga de la agricultura. Esto ocasionó que durante años, se desarrollaran intensas campañas de caza en áreas de migración e invernada y destrucción de huevos en zonas de cría, diezmando las poblaciones de estos anátidos. Actualmente, en algunos sectores rurales los cauquenes aún son considerados plaga. En este contexto, se realizaron entrevistas en 33 establecimientos rurales en inmediaciones del arroyo Cristiano Muerto para conocer la perspectiva del productor rural acerca de los cauquenes, y obtener información sobre caza y uso de hábitat. El 54% opinó que los cauquenes no causarían daños sobre los cultivos, el 46% declaró percibir daños y de ellos, el 70% consideró que los daños son leves. Los resultados sugieren que la idea del cauquén como “plaga” no estaría arraigada en la zona encuestada. Se percibió que los cauquenes son considerados un elemento más del ámbito rural al contrario de lo observado en otras regiones. Los trabajos conjuntos con productores en favor de la conservación de los cauquenes resultan fundamentales para preservar estas especies migratorias.

Palabras claves: Cauquenes, Chloephaga, encuestas, productores, plaga.

Abstract
Three species of wild geese (Chloephaga spp.) migrate from southernmost Patagonia, where they breed, to the south of Buenos Aires province. One of them, the Ruddy-headed Goose (C. rubidiceps) uses the districts of Tres Arroyos, San Cayetano and Necochea as wintering areas. Historically, the geese have constituted a threat to local farmers due to foraging pressure on crops and were considered as an agricultural pests. Consequently, intensive hunting campaigns were carried out for years in the migration and wintering areas, as well as egg destruction at nesting sites, decimating in the wild geese populations. Currently, the wild geese are still considered pests in some rural areas. In this context, 33 interviews were undertaken with farmers from the Cristiano Muerto stream area in order to understand the local perspective concerning the wild geese and to obtain information on hunting and habitat use. More than half the respondents (54%) considered that the geese do not cause any damage to crops, whereas 46% perceived damages, but 70% of the latter thought that there was only slight damage. The results suggest that the idea of the geese as “agricultural pests” had not been established in the surveyed area. It was perceived that the geese are considered as an element of the rural environment in contrast to what is observed in other regions. Joint work with the farmers on the conservation of the wild geese is essential to preserve these migrating species.

Keywords: Cauquenes, Chloephaga, interviews, farmers, plague.

COMPARACIÓN LUEGO DE UNA DÉCADA DE PARÁMETROS LIMNOLÓGICOS, RIQUEZA Y ABUNDANCIA DEL ZOOPLANCTON DE UNA LAGUNA SALINA DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA

Vignatti, Alicia; Festa, Rodrigo; Cabrera, Gabriela y Echaniz, Santiago

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de La Pampa. Avenida Uruguay 151. 6300-Santa Rosa, provincia de La Pampa, República Argentina. aliciavignatti@exactas.unlpam.edu.ar

Resumen
Es común que los estudios de ambientes continentales salinos se limiten a períodos cortos, por lo que se cuenta con poca información sobre las variaciones de las características limnológicas ocurridas en lapsos prolongados. En la provincia de La Pampa ha ocurrido lo mismo, por lo que este trabajo tiene el objetivo de conocer los cambios de algunos factores limnológicos, la riqueza y abundancia zooplanctónica, luego de un período de diez años en una laguna salina del norte provincial. La temperatura, la transparencia y las profundidades registradas en ambos períodos fueron similares pero la salinidad difirió. La diversidad fue baja, dominada por crustáceos endémicos de talla grande, debido a la ausencia de peces. A pesar del aumento de la salinidad, casi no hubo reemplazo de especies y no se registraron diferencias en la densidad. Pudo establecerse un patrón estacional, con abundancias máximas durante los meses cálidos. La ausencia de diferencias en los parámetros biológicos puede deberse a que las especies halladas son halófilas y eurihalinas, por lo que estarían dentro de su rango de tolerancia. Las similares tallas de Moina eugeniae en ambos períodos indican su mayor tolerancia a la salinidad pero, la menor talla exhibida por Daphnia menucoensis en 2007 podría indicar que esta especie debió destinar más energía a osmorregular, lo que limitó su crecimiento corporal.

Palabras claves: Lagunas salinas, zooplancton, Moina eugeniae, Daphnia menucoensis.

Abstract
Limnological studies in inland saline lakes are normally limited to short periods and so there is little information on the variation of environmental and biological characteristics over prolonged periods. This is also the case in La Pampa province (Argentina), therefore in this study we aimed to evaluate the changes in some limnological factors, as well as in zooplankton richness and abundance, over a period of ten years in a shallow saline lake in the north of this province. The temperature, transparency and depth recorded in both study periods were similar, whereas the salinity differed. The diversity was low, dominated by large endemic crustaceans, due to the absence of fish. Despite the increase in salinity, there was almost no species replacement and there were no differences in density. We found a seasonal pattern, with maximum abundance during the warm months. The lack of differences in the biological parameters might be because the species found there are halophilic and euryhaline, and are thus within their ranges of tolerance. The similar sizes of Moina eugeniae in both study periods indicate their greater tolerance to salinity, whereas the smaller size exhibited by Daphnia menucoensis in 2007 might indicate that this species devoted more energy to osmoregulation, which limited its body growth.

Keywords: Saline lakes, zooplankton, Moina eugeniae, Daphnia menucoensis.

PRESENCIA DE Dersagrena subfoveolata (Berg, 1892) (HEMIPTERA: COREIDAE) EN EL CULTIVO DE CÁRTAMO EN EL SUR DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Carpintero, Diego L. y Dughetti, Arturo C.

1Museo de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”. Av. Ángel Gallardo 470, C1405DJR, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. dcarpint@macn.gov.ar
2EEA INTA Hilario Ascasubi. Ruta Nacional Nº 3 Km 794, 8142, Hilario Ascasubi, provincia de Buenos Aires, Argentina. adughetti@correo.inta.gov.ar

Resumen
Se informa aquí por primera vez sobre la presencia de Dersagrena subfoveolata (Berg, 1892) (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae) como plaga del cártamo. Se ofrecen también los resultados de las primeras observaciones biológicas y daños, así como una breve descripción y posición taxonómica de esta chinche, y fotos de esta especie, sus poblaciones y daños a la planta. Por último se amplía la distribución geográfica de esta especie a las provincias de: Buenos Aires, Entre Ríos y Río Negro.

Palabras claves: Chinche, Asteraceae, daño, distribución geográfica.

Abstract
“Presence of Dersagrena subfoveolata (Berg, 1892) (Hemiptera: Coreidae) in a safflower crop in the south of Buenos Aires province.”
The presence of Dersagrena subfoveolata (Berg, 1892) (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae) as a pest of safflower is reported here for the first time. The results of the first biological observations and damage as well as a brief description and taxonomic status of this bug, and photos of this species, populations and damage to the plant are also shown. Finally, the geographical distribution of this species is extended to the provinces of Buenos Aires, Entre Rios and Rio Negro.

Keywords: Bug, Asteraceae, damage, geographical distribution.

FAUNA ASOCIADA A LOS ARRECIFES DE Sabellaria nanella (SABELLARIIDAE) EN EL INTERMAREAL DE MONTE HERMOSO, ARGENTINA.

Nahuelhual, Eugenia1 ; Carcedo, Cecilia2 y Fiori Sandra1,2

1 Departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia, Universidad Nacional del Sur. San Juan 670, Bahía Blanca (8000) - Argentina
2 Instituto Argentino de Oceanografía (IADO - CONICET). Florida 8000, Casilla de Correo 804, Bahía Blanca (8000) – Argentina. sfiori@criba.edu.ar

Resumen
Los arrecifes de poliquetos generan zonas de alimentación, refugio y cría de numerosas especies de invertebrados y peces, por lo que su establecimiento promueve el aumento de la biodiversidad local. Sabellaria nanella, es un poliqueto formador de arrecifes, que recientemente ha sido descripto en la franja intermareal de las playas el sur bonaerense (Monte Hermoso, Argentina). Se identificaron un total de 15 especies de macroinvertebrados asociadas a estas construcciones biogénicas. S. nanella resultó la especie más abundante (91%), mientras que los crustáceos fueron el grupo más abundante dentro de la fauna acompañante.

Palabras claves: bentos, poliquetos, intermareal, comunidades de macroinvertebrados.

Abstract
Polychaete reefs generate feeding, refuge and breeding areas for numerous species of invertebrates and fish and therefore its establishment promotes an increase in the local biodiversity. Sabellaria nanella is a polychaete that forms reefs, which has recently been described in the intertidal zone of the beaches in the south of Buenos Aires province (Monte Hermoso, Argentina). We identified a total of 15 species of macroinvertebrates associated with these biogenic structures. S. nanella was the most abundant species (91%), whereas crustaceans were the most abundant group within the associate fauna.

Keywords: benthos, polychaete, intertidal, macroinvertebrates communities.

ESTUDIO MORFOMÉTRICO DE Sabellaria nanella (POLYCHAETA: SABELLARIIDAE) EN MONTE HERMOSO, ARGENTINA

Nahuelhual, Eugenia1 ; Carcedo, Cecilia2 y Fiori Sandra1,2

1 Departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia, Universidad Nacional del Sur. San Juan 670, Bahía Blanca (8000) - Argentina
2 Instituto Argentino de Oceanografía (IADO - CONICET). Florida 8000, Casilla de Correo 804, Bahía Blanca (8000) – Argentina. sfiori@criba.edu.ar

Resumen
El crecimiento relativo y la estructura de la población del poliqueto Sabellaria nanella fueron investigados en la zona intermareal de la costa sur de Buenos Aires. Tres muestreos puntuales fueron realizados en mayo de 2009, abril de 2010 y noviembre de 2010. La alometría negativa entre la longitud total en relación a la longitud caudal y el diámetro de la corona opercular muestran que esta característica es una buena medida para estimar el tamaño individual, la cual fue utilizada para construir la estructura de tallas la población. La población de S. nanella presenta una distribución de frecuencias de tallas polimodal, con un pico de reclutamiento en el verano.

Palabras claves: bentos marino, fondos duros, morfometría, arrecifes.

Abstract
The relative growth and population structure of the polychaeto Sabellaria nanella were studied in the intertidal zone of a rocky shore on the south coast of Buenos Aires, in May 2009, April 2010 and November 2010. The negative allometry between the total length, the caudal length and the opercular crown diameter shows that this feature is a good measurement for estimating individual size and so it was used in the analysis of population structure. This population of S. nanella shows a polymodal size–frequency distribution with a recruitment peak in the summer.

Keywords: marine benthos, hard bottom, morphometry, reef.

PRIMER REGISTRO DE PRESENCIA DEL GATO MONTÉS, Leopardus geoffroyi, EN LA RESERVA NATURAL BAHÍA BLANCA, BAHÍA FALSA, BAHÍA VERDE, PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Caruso, Nicolás1; Sotelo, Martín2 y Luengos Vidal, Estela M.1

1Grupo de Ecología Comportamental de Mamíferos (GECM) – Departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia - Universidad Nacional del Sur – San Juan 670, Bahía Blanca. nccaruso@gmail.com
2Reserva Provincial Bahía Blanca, Bahía Falsa, Bahía Verde – Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible.

Resumen
Se comunica el hallazgo de un individuo muerto de la especie Leopardus geoffroyi en la Reserva Natural Bahía Blanca, Bahía Falsa, Bahía Verde y los resultados de su necropsia, constituyendo éste el primer registro de presencia de la especie para la reserva natural.

Palabras claves: Leopardus, Reserva Natural, distribución, carnívoros, Bahía Blanca.

Abstract
We report the discovery of a dead individual of Leopardus geoffroyi in the Bahía Blanca, Bahía Falsa, Bahía Verde Natural Reserve and the results of its necropsy, representing the first record of occurrence of this species for the natural reserve.

Keywords: Leopardus, Natural Reserve, distribution, carnivores, Bahía Blanca.

NTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO DE UNA RESERVA NATURAL MARINO-COSTERA: LÁMINAS EDUCATIVAS.

Sotelo, Martín R.; Massola, María V.; Díaz Lucrecia I.; Gabrielli, Romina y Casalle Pintos, Facundo

Reserva Natural Bahía Blanca, Bahía Falsa, Bahía Verde, OPDS, gobierno de la provincia de Buenos Aires Juan B. Justo 3885 Puerto de Ing. White, Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires.rnbahiablanca@opds.gba.gov.ar
2Reserva Provincial Bahía Blanca, Bahía Falsa, Bahía Verde – Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible.

Resumen
Se identificaron los objetivos de conservación y los valores patrimoniales mediante procesos participativos e interdisciplinarios. De esta manera se elaboraron ocho láminas educativas con técnicas de interpretación abarcando los siguientes tópicos: Reserva natural (RN), historia ambiental, flora, fauna, especies en peligro y usos; y temas: Si conocemos el valor y función de la RN, entenderemos su influencia en nuestra vida, Si aprendemos el uso histórico de este ambiente podremos conservarlo de manera efectiva, La RN resguarda gran cantidad de especies en peligro de extinción, El manejo de la RN determina los usos compatibles e incompatibles. Las láminas fueron publicadas y distribuidas de forma bimestral y gratuita en los domicilios de Ing. White, bibliotecas, escuelas, institutos, universidades, cursos y delegaciones municipales de Bahía Blanca. Su versión digital está disponible en internet para ser utilizada de forma accesible y gratuita. Además se confeccionaron con las láminas que conforman que se presentó en fiestas regionales, eventos institucionales y fue solicitada para su exhibición en varios establecimientos educativos y bibliotecas.

Palabras claves: Interpretación, reserva natural, láminas educativas.

Abstract
The conservation objectives and the heritage value were identified by participative and interdisciplinary processes. Eight educational posters were produced using illustrative techniques on the following topics: Nature reserve (NR), environmental history, flora and fauna, endangered species and uses; and issues: If we know the value and role of the NR, we will be aware of its influence on our lives, If we learn about the historic use of these habitats we can conserve them effectively, The NR protects many endangered species, The management of the NR determines the compatible and incompatible uses. The bimontly posters were published and distributed freely to residents of Ing. White, libraries, schools, institutes, universities, courses and municipal delegations in Bahía Blanca. A digital version is available online in an accessible form, free of charge. In addition, eight banners were prepared with the posters as a mobile exhibition and they were presented at regional festivals, institutional events and they were sought for display by several educational institutions and libraries.

Keywords: Illustration, nature reserve, educational posters.